Ambassador Jayant Khobragade showcases paintings in Delhi exhibition blending art and diplomacy