ASEAN faces growing pressure over control of Strait of Malacca amid global trade tensions