European stocks fall after volatile week as analysts warn of risks from ongoing Iran conflict