KATSEYE Receives American Music Awards Nominations and Prepares for Live Performance