Rihanna’s Hindi Thank You Moment Goes Viral After Playful Mix Up