Sensex Ends Higher While Nifty Falls Slightly as Indian Markets Remain Range Bound