Commonwealth Games 2026: Why India Finished Fourth Despite Matching Scotland's Total Medal Count