Volkswagen in talks to produce air defence components raises legal and ethical questions